Clara Zetkin a fait partie du courant révolutionnaire auquel appartenait Rosa Luxemburg. Il est tout à fait significatif de comparer ses articles et discours à ceux de Rosa Luxemburg sur la même période. Cela donne aussi une image précieuse de l'action de Clara Zetkin au sein de ce courant.
Nouvel article : 4 mai 2019
Clara Zetkin. Ausgewählte Reden und Schriften,
Band 1 – Dietz Verlag 1957. Auswahl aus den Jahren 1889 bis 1917
1. Für die Befreiung der Frau!, 19 juillet 1889
Rede auf dem internationalen Arbeiterkongress zu Paris
Dietz Verlag, Band 1, P. 3 à 11
2. Zeit dem Morgendämmerung, 25 janvier 1893
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 12 à 21
(Participation des femmes au mouvement de grève en Saar)
3. Die deutschen Genossinen im Wahlkampf, 26 juillet 1893
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 22 à 30
4. Frauenarbeit und gewerkschaftliche Organisation, 1er novembre 1893
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 31 à 42
5. Der deutsch-russische Handelsvertrag, 4 avril 1894
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 43 à 52
6. Die frauenrechtlerische Petition, das Vereins-und Versammlungsrecht betreffend, 14 janvier 1895
« Vorwärts », Zentralorgan der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands
Dietz Verlag, Band 1, P. 53 à 62
6b. Zur Erwiderung, 7 février 1895
« Vorwärts », Zentralorgan der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands
Dietz Verlag, Band 1, P. 63 à 68
En réponse au Vorwärts à propos de sa critique de la pétition (voir texte n°6)
7. König Stumm, 23 janvier 1895
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 69 à 73
A propos de l’intervention de celui-ci dans le débat sur le « Umsturzvorlage »
8. Des Umsturzrummels Glück und Ende, 29 mai 1895
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 74 à 79
9. Friedrich Engels, Nachruf zu seinem Tode, 21 août 1895
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 80 à 83
10. Zur Agrarfrage, 10 octobre 1895
Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Breslau
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteirages der Sozialdemokratischen Partei Deutschland. Abgehalten zu
Dietz Verlag, Band 1, P. 84 à 94
11. Nur mit der proletarischen Frau wird der Sozialismus siegen !, 16 octobre 1896
Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Gotha
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu Gotha vom 11. bis 16. Oktober
Dietz Verlag, Band 1, P. 94 à 111
12. Keinen Kahn und keinen Groschen, 31 mars 1897
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 112 à 117
Le projet de loi naval
13. Dem Proletariat die beste sozialistische Literatur !, 5 octobre 1897
Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hamburg
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu
Dietz Verlag, Band 1, P. 118 à 120
14. Wahlbeteiligung zur Revolutionierung der Massen, 8 octobre 1897
Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hamburg
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu
Dietz Verlag, Band 1, P. 121 à 125
15. Wider den Brotwucher!, 8 juin 1898
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 126 à 133
16. Der bevorstehende Parteitag der Sozialdemokratie zu Stuttgart, 28 septembre 1898
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 134 à 141
17. Wider die Kompensationspolitik, 3 octobre 1898
Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Stuttgart
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu
Dietz Verlag, Band 1, P. 142 à 148
18. Wider die sozialdemokratische Theorie und Taktik, 12 avril 1899
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 149 à 156
19. Die Zuchthausvorlage, 21 juin 1899
« Die Gleichhei”t, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 157 à 167
20. Zur Dienstbotenbewegung, 16 août 1899
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 168 à 175
21. Zum Parteitag in Hannover, 27 septembre 1899
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 176 à 184
22. Für eine revolutionäre Klassenpartei, 12 octobre 1899
Aus der Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hannover
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu
Dietz Verlag, Band 1, P. 185 à 190
23. Gegen das Elend in der Konfektionsindustrie, 23 octobre 1901
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 191 à 201
24. Schutz unseren Kindern, 21 mai et 4 juin 1902
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 202 à 213
25. Für ausserordentliche Aktionen des Proletariats, 18 septembre 1902
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu München vom 14. bis 20 septembre
Dietz Verlag, Band 1, P. 214 à 217
26. Was die Frauen Karl Marx verdanken, 25 mars 1903
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 218 à 225
27. Die Aufgaben des Parteitags zu Dresden, septembre 1903
“Die Gleichhei”t, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 226 à 230
28. Gegen die Mitarbeit von Sozialdemokraten an der « Zukunft », 14 septembre 1905
Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Dresden
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu Dresden vom 13. bis 20 septembre
Dietz Verlag, Band 1, P. 231 à 237
29. Um den Zehnstundentag, 18 novembre 1903
“Die Gleichheit », Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 238 à 245
30. Der Internationale Kongress zu Amsterdam, 7 septembre 1904
« Die Gleichheit », Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 246 à 250
31. Die Schulfrage, 18 septembre 1904
Rede aud der. 3.
Frauenkonferenz in
Die Schulfrage, Referat, gehalten auf der Frauenkonferenz in Bremen
Dietz Verlag, Band 1, P. 251 à 271
32. Dringende Aufgaben, 19 octobre 1904
« Die Gleichheit », Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 272 à 279
33. Im Zeichen des Klassenkampfes, novembre 1904
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 280 à 285
34. Der Kampf um Ruhrgebiet, 25 janvier 1905
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 286 à 293
35. Maria Lwowna Berditschewskaja, 8 mars 1905
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 294 à 296
36. Für die Preisfechter des revolutionären Proletariats, 26 juillet 1905
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 297 à 301
37. Jena, 4 octobre 1905
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 302 à 308
38. Das Herrsein im Hause, 18 octobre 1905
Die Gleichheit, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 308 à 314
39. Euer Sieg ist unser Sieg, 22 septembre 1906
Aus der Eröffnungsrede auf der 4. Frauenkonferenz in Mannheim
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu
Dietz Verlag, Band 1, P. 315
40. Unser Patriotismus, 27 mai et 24 juin 1907
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 326 à 338
41. Es lebe die russische Revolution ! 18 août 1907
Aus der Rede auf dem öffentlichen Meeting zur Eröffnung des Internationalen Sozialistenkongresses zu Stutgart
Internationaler Sozialisten-Kongress zu
Dietz Verlag, Band 1, P. 339
42. Die internationalen Tagungen in Stuttgart, 19 août 1907
Aus einem Artikel
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 340 à 343
43. Der Kampf um Frauenwahlrecht, 22 août 1907
Internationaler Sozialisten-Kongress zu Stuttgart, Berlin 1907, S. 344 - 358
44. Der Internationale Sozialistenkongress zu Stuttgart, 2 septembre 1907
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 359 à 366
45. Bürgerlicher und proletarischer Patriotismus, 17 septembre 1907
Aus der Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Essen
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu Essen vom 15. bis 21. septembre
Dietz Verlag, Band 1, P. 367 à 370
46. Der Parteitag zu Essen, 30 septembre 1907
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 370 à 375
47. Ein Flammenzeichen, 28 octobre 1907
« Die Gleichheit », Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 376 à 381
48. Vorwärts !, 20 janvier 1908
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 377 à 386
49. Karl Marx, 16 mars 1908
« Die Gleichheit », Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 387 à 395
50. Die Jugendorganisation, 12 septembre1908.
Leitsätze, Resolution und Rede auf der 5. Frauenkonferenz in Nürnberg
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu Nürnberg vom 13. bis 19. septembre
Dietz Verlag, Band 1, P. 396 à 441
51. Den wissenschaftlichen Sozialismus den Massen, 14 septembre 1908
Aus der Rede auf dem Parteitag
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu Nürnberg vom 13. bis 19. septembre
Dietz Verlag, Band 1, P. 442 à 444
52. Gegen die Kriegshetzer, 19 septembre 1908
Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Nürnberg
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu Nürnberg vom 13. bis 19. septembre
Dietz Verlag, Band 1, P. 445 à 447
53. Der Parteitag in Nürnberg, 28 septembre 1908
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 448 à 457
54. Der Vorkämpfer unserer Frauenbewegung, 22 février 1910
“Vorwärts”, Zentralorgan der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands
Dietz Verlag, Band 1, P. 458 à 465
55. Eine Pflicht internationaler Solidarität, 4 juillet 1910
« Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 466 à 472
56. Eine Schilderhebung, août 1910
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 473 à 479
57. Budgetfrage – keine akademische Doktorfrage!, 21 septembre 1910
Rede auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Magdeburg
“Protokoll über die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu Nürnberg vom 18. bis 24. septembre
Dietz Verlag, Band 1, P. 480 à 489
58. Kunst und Proletariat, janvier 1911
“Für unsere Mütter und Hausfrauen”, Beilage n°7 und 8 zur “Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart 1911
Dietz Verlag, Band 1, P. 490 à 505
59. Paul Singer, 13 février 1911
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 506 à 520
60. Rüsten wir!, 24 avril 1911
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 521 à 528
61. Das Ergebnis des Jenaer Parteitags, 25 septembre 1911
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 529 à 536
62. Revolution in China, 1er novembre 1911
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 537 à 546
63. Gegen den Feind, 25 décembre 1911
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 547 à 555
64. Menetekel, 21 août 1912
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 556 à 560
65. Aufruf zum Internationalen Sozialistenkongress zu Basel, 17 novembre 1912
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 561 à 563
66. Wir erheben uns gegen den imperialistischen Krieg, 25 novembre 1912
Rede auf dem Internationalen Sozialistenkongress zu Basel
“Ausserordentlicher Internationaler Sozialisten-Kongress zu Basel am 24. bis 26. September
Dietz Verlag, Band 1, P. 562 à 569
67. Wir sind die Kraft, 30 avril 1913
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 570 à 575
68. Um die sozialdemokratische Taktik, juillet 1913
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 576 à 585
69. Zur Haltung der Reichstagsfraktion, 20 août 1913
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 586 à 598
70. Schlussrechnung, 29 octobre 1913
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 598 à 606
71. Genossin Luxemburg, 4 mars 1914
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 607 à 618
72. Demonstration gegen den Krieg, 25 juillet 1914
Resolution der Landesversammlung der Sozialdemokraten Württembergs
“Vorwärts”vom 28 juillet 1914
Dietz Verlag, Band 1, P. 619 à 620
____________________________________________
73. Proletarische Frauen, seid bereit !, 5 août 1914
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 621 à 625
74. Höchstpreise, 13 novembre 1914
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 626 à 634
75. An die sozialistischen Frauen aller Länder, 27 novembre 1914
Aus einem Aufruf
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 635 à 638
76. Brief an Heleen Ankersmit
Archiv des Insituts für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU, Fonds : Clara Zetkin. Fotokopien in Archiv des Insituts für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED.
Dietz Verlag, Band 1, P. 639 à 656
77. Keine Illusion, 9 janvier 1915
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen, Stuttgart
Dietz Verlag, Band 1, P. 657 à 664
78. Der internationale sozialistische Frauentag, 19 mars 1915
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 665 à 667
79. Frauen der arbeitenden Volkes, mars 1915
« Berner tagwacht »vom 3.April 1915
Dietz Verlag, Band 1, P. 668 à 671
80. Für den Frieden, avril 1915
“Die Internationale”, 1915, Heft 1, S. “29-41
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 672 à 694
81. Mai, 30 avril 1915
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 695 à 699
82. Eine vorübergehende Erscheinung, 15 octobre 1915
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 700 à 705
83. Franz Mehring zum 70. Geburtstag, 18 février 1916
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 706 à 717
84. Genosse Liebknecht vom Reichstag preisgegeben, mai 1916
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 718 à 723
85. Petersburger Arbeiter demonstrieren für den Frieden, 9 juin 1916
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 724 à 725
86. Rüsten und Abrüsten, juin 1916
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 726 à 730
87. Die Kriegszielerörterungen, 1er septembre 1916
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 731 à 734
88. Die Reichskonferenz der deutschen Sozialdemokratie, 13 octobre 1916
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 735 à 741
89. Die Konferenz der Parteiopposition, 4 février 1917
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 742 à 748
90. Die Auseinandersetzung in der Sozialdemokratie, 13 avril 1917
“Die Gleichheit”, Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen,
Dietz Verlag, Band 1, P. 749 à 753
91. An die Konferenz der Sozialdemokratischen Opposition zu Gotha, avril 1917
“Protokoll über die Verhandlungen des Gründungs-Parteitages der USPD vom 6. bis 8. April
Dietz Verlag, Band 1, P. 754 à 755
92. An die sozialistischen Frauen aller Länder!, 19 juin 1917
« Leipziger Volkszeitung », 19 juin 1917
Dietz Verlag, Band 1, P. 756 à 759
93. Abschied von der « Gleichheit », 29 juin 1917
Frauen-Beilage der « Leipziger Volkszeitung »
Dietz Verlag, Band 1, P. 760 à 765
94. Das Friedenswerk der russischen Revolution, 16 novembre 1917
« Leipziger Volkszeitung »
Dietz Verlag, Band 1, P. 766 à 769
95. Der Kampf um Macht und Frieden in Russland, 30 novembre 1917
Frauen-Beilage der « Leipziger Volkszeitung »
Dietz Verlag, Band 1, P. 770 à 777
Notes : P 779 – 792