Die neue Zeit, 19 Jg., 1900/01 - P 16-17 Dans Gesammelte Werke, Dietz Verlag, Tome 1/2, P 16-17 Traduction dans Le socialisme en France (1898 - 1912), Oeuvres complètes, Tome III, P 104-105 Il est clair que dans un milieu ainsi conditionné le monarchisme...
Lire la suite1901. Rosa Luxemburg et le vote du budget de Bade. "En effet, nous refusons de voter le financement du Reich allemand par les contribuables non seulement parce que c’est un Etat militaire, mais surtout parce que c’est un Etat de classe bourgeois..."
Rosa Luxemburg a publié de nombreux articles condamnant le vote des budgets. Ainsi ceux dirigés contre le vote des budgets en Pays de Bade ou en Bavière. Le militarisme y est souvent cité en exemple comme dans l'extrait ci-dessous. Sociaux-démocrates...
Lire la suite09.1901. Clara Zetkin: Gegen Budgetbewilligung, Redebeitrag auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Lübeck.
Clara Zetkin (27. September 1901) [Protokoll über die Verhandlungen des Parteitags der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, abgehalten in Lübeck vom 22. bis 28. September 1901, S. 279f .] Ich möchte zunächst zu den Bemerkungen Davids das eine sagen:...
Lire la suite09.1901. Der Parteitag und die Budgetbewilligung 1901
[Erschienen in der „Neuen Zeit", XIX. Jahrgang 1900/1901, 2. Band, Heft 50, S. 759-766. Nach Gesammelte Werke, Band 3, 1925, S. 436-445] I. fällt die wichtige Aufgabe zu, die vor sieben Jahren in Lübeck in ParteitagDem kommenden Frankfurt angeschnittene...
Lire la suite1902 - Martinique. Un des plus justes et beaux textes de Rosa Luxemburg. De l'hypocrisie des grandes puissances impérialistes.
Par Periphote et Photorama — Scan of old Postcard, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32658749 Citations "Mont Pelée, géant au grand cœur, tu peux rire ; tu peux contempler avec dégoût ces assassins bienveillants, ces carnivores...
Lire la suiteJuin1903. La tournée électorale en Saxe. "L'oratrice a remarqué que sous la direction prudente de l'Empereur Guillaume II qui a vu la nécessité de l'augmentation et l'utilité de l'armée et de la marine, la dette impériale, Dieu soit loué, n'a augmenté que de 700 à 2 000 millions de Mark."
Prison de Zwickau Cette tournée est particulièrement importante puisque l'un des discours a donné lieu à une accusation d'outrage envers l'empereur, et à sa première condamnation et son premier emprisonnement : Du 26 août au 25 octobre 1904, elle est...
Lire la suite1902. "La conclusion de la crise socialiste en France". "Dans le domaine de la lutte contre les excès du militarisme, nous voyons succéder aux promesses de mettre fin aux menées des chefs militaires une série de mesures ayant pour but, au contraire, de museler tous les adversaires de l’armée permanente et les partisans des milices."
"La conclusion de la crise socialiste en France". Der Abschluss der sozialistischen Krise in Frankreich, Die Neue Zeit, 20 Jg 1901/1902, Tome I, P 716-718 Gesammelte Werke, Tome 1/2, P 160 - 180 Le socialisme en France, Agone/Smolny, P 202-203. Traduction:...
Lire la suite05.1902. " Les résultats des élections en France". ils se sont entendus pour féliciter les troupes de l’expédition chinoise, pour faire traîner la loi sur le service militaire de deux ans ainsi que pour accorder diverses distinctions aux officiers d’état-major compromis …
Les résultats des élections en France Die Wahlergebnisse in Frankreich, Leipziger Volkszeitugn, n° 103, 7 mai 190 Gesammelte Werke, Bd 1/2, P 224-2282 Le socialisme en France, Agone - Smolny - P 225 Mais en fait quels intérêts se cachent derrière ces...
Lire la suiteJuillet 1905. Jean Jaurès, La paix et le socialisme.
Discours devant être prononcé à Berlin, mais Jaurès s'est vu interdit d'entrée sur le territoire du Reich. Publié dans L'Humanité du 9 juillet 1905. https://www.marxists.org/francais/general/jaures/works/1905/07/jaures_19050707.htm Citoyens, je suis heureux...
Lire la suite1904 - Le Congrès d'Amsterdam selon J. Bourdeau - Revue des Deux-Mondes
Au congrès d’Amsterdam - J. Bourdeau - Revue des Deux Mondes tome 23, 1904 De tous les Congrès socialistes internationaux, celui d’Amsterdam a provoqué en France le plus d’attention et soulevé le plus de polémiques. C’est à peine si la presse anglaise...
Lire la suite